In sync with God

God has been moving in the entertainment circles in Taiwan and Hong Kong. 

Interview with Sammi Cheng

Interview with Vanness Wu 吳建豪

Interview with 梁文音

鄭 秀文 - 終生美麗 

After an absence of close to three years from the limelight owing to depression, Sammi Cheng held a series of eight concerts in May 2007. At the end of her last show, she read out a letter that she had written that morning to herself to share with her fans what she had gone through.

The video's quite touching. Have included the contents of the letter below as well.

Her letter ends with these words: "I know for sure that you're back, and even more important, your courage."

What an inspiration.



2007, 5 月18日至25日一连举行8场演唱会，这是她3年来的首

次 个唱，sammi演唱会的最后一场，sammi读了一封 自己写给自己的信，将这两年来的心情与所有人分享。读到 最后，“我清楚地知道，你回来了。更重要的是，你的勇气回来 了。

亲爱的mi：

自《长恨歌》之后，你就像人间蒸发。但这长达近两年的蒸发 期，空气中仍残存了不少你的气息。有关你的消息和报道， 恍如腐蚀性的液体，气味浓烈，伤害性也直达百分之百的饱 和状态。但我知道，这个悠长假期，你蒸发了某部分自己，是为 了茁壮另一个自己。

我太熟悉你这个人了。当你在一片负面的声音中，忽然举旗说 要举行演唱会，我深知你必然经过一番深思熟虑，方才让这 决定实行。而我也不会斗胆质疑你的能耐，纵然你已有数年 没站上舞台。我知道你心中抱持的信念，往往是力大无穷的 动力和能量。我看了你一连7场的演唱会，你那爆发出来的 力量非一日而来，我想郑重的告诉你，你这悠长假期，非常 值得。台上的你，像吃了一千粒3A电芯，生猛得恍如西贡 “通记”的游水龙虾。我太快乐了。看到你笑，我也跟着笑。 看着你跳，我也跟着跳。快乐就像感冒菌。这股交叉感染， 谁也逃不掉。这不是法庭，观众澎湃高涨的表现，是最好的证 据。

Mi，你没有让我失望，也没有让为你挤票而弄得面色枯黄的 观众失望。回顾一个多月前，报纸偷拍到你戒烟后滋生出来 的麒麟臂和猪腩肉。恕我直言，从后面看到你那高耸的屁股， 你胖得真的像菜市场的现代肥师奶。我知道你心中必定早 已预设了一系列进入地狱的减肥计划。听说你喜欢从天还没 亮的5点，便开始跑步，长达两小时，然后进行数小时磨人 的锻炼。天啊！我差点以为这特训是为了参加2008年北 京的奥运。不过，一个多月后的你，又极速变回了一个钢条 身形，这背后究竟弄湿了多少件汗衫和流了多少磅汗水呢？Mi， 我想告诉你：“值得”。你流过的汗水不是咸的，是 甘甜的。如果你不相信，请你洗耳恭听观众为你热烈而真诚的拍 掌声。

Mi，我太熟悉你了。你常说人生是一场自己和自己的竞技， 与人无关，战胜一个懦弱的自己，好过击败其他人的生命。 这两年多，我相信你也曾软弱无力，失去了太阳，但你推开 窗，看看今天阳光正在普照。下了一连数天的暴雨，太阳最 终为你而展露微笑。这不就是人生吗？更差更坏的都会过去，但 我们心中要长留一块美丽的境域。

作为一个快将35岁的女人。我相信你对生命有更大的体会， 这两年，是你人生中一个不能避免的起承转合期，你更懂得 感恩，更懂得珍惜。这两年媒体给你特级的特训，负面新闻 有时会形成一股强大的能量，我也感谢媒体在你第一场演唱 会之后的报道，“状态大勇”这4个字，看得我感动连连。 传播力量之大可想而知。你看，媒体对你也有宅心仁厚之时，哈 哈！

Mi，你说今天的你，是经过一场蜕变，像金蝉脱壳般，我知 道信仰是一股何其大的力量，你演唱“I will follow him”的him是指“主”吗？也就是“上帝”吗？如果是的话，我想告诉你，我可以清晰地看到他给你重新出发的力量！

Mi，我知道这场演唱会是你自放假以来，给自己的第一个“大 功课”。这一课，对于很久没站舞台的你，并不轻易。

这一堂功课，我认为你做到了，我清楚知道你回来了。更重要 的，你的勇气回来了。
永远爱你的人Sammi上